Could it be time to transfer your toll-free number to a new provider? Here’s what you need to know